Samedi 24 juillet 2010, à 16h30 à la Maison du Châtaignier à Saint Pierreville, en partenariat avec l’association « Boutures et Bouquins en Boutières », a eu lieu la présentation du livre de George Dumas « Le Patois de moi à toi... Lexique, histoire et recettes, entre Ardèche et Haute Loire » (N°ISBN : 9782911584343 - éditions Dolmazon).

Georges Dumas, dans cet ouvrage aussi insolite dans sa forme que savoureux dans son contenu, nous propose une escapade au pays des mots de son enfance, le patois Nord-Occitan des hauts plateaux Ardéchois.

A ceux qui pensent que les patois sont perdus, cet ouvrage vient rappeler avec un optimisme inattendu qu’il est encore des locuteurs pour faire entendre, en version originale, la voix de cette culture rurale.